Recht und NormenEine Norm mit Grundsätzen - Die IEC/IEEE 82079-1 unterscheidet Grundsätze und Anforderungen. Wer damit umgehen kann, erstellt anforderungsgerechte Anleitungen – einer von vielen Vorteilen. Weiterlesen |
ArbeitspraxisMit Logik zum Verständnis - folgt eine Technische Redaktion der IEC/IEEE 82079-1, dann kann sie verständliche Informationsprodukte erstellen. In der Praxis spielt dabei nicht nur die Textgestaltung eine Rolle. |
ArbeitspraxisMit Struktur zum Verständnis - die Norm IEC/IEEE 82079-1 stellt die Zielgruppe einer Technischen Dokumentation in den Mittelpunkt. Das wirkt sich auch auf Struktur und Verständlichkeit der Technischen Dokumentation aus. |
Publikation zur NormNeuer Praxisleitfaden zur IEC/IEEE 82079-1 verfügbar. |
Der neue Stand der TechnikMit völlig neuer Rezeptur erscheint die neue Edition der IEC 82079-1, an der auch Software- und Medizinproduktehersteller mitgewirkt haben. Wir zeigen die wesentlichen Neuerungen und Änderungen von Edition 2 und erklären die Unterschiede zur ISO 20607. |
Minimal und prägnant informierenEdition 2 der IEC/IEEE 82079-1 setzt auf das Prinzip „weniger ist mehr“. Was heißt das genau für die Technische Redaktion? |
Die rechtliche Seite von Edition 2Die IEC/IEEE 82079-1 löst zwar bislang keine Vermutungswirkung aus. Klar ist aber: Ein Hersteller kann auf die Einhaltung der Norm kaum verzichten. |
Die Zwei – Maschinen dokumentierenIm Maschinenbau kommt neben der IEC/IEEE 82079-1 auch die ISO 20607 zum Einsatz. Wie kann eine Technische Redaktion damit umgehen? |
Warnen mit Augenmaß„Warnen wir zu viel?“ hieß ein Podium auf der tekom-Jahrestagung 2017. Und ja, es wird zu viel gewarnt, lautete die einhellige Antwort. Nicht so einhellig hingegen waren die Diskussionen zu den Gründen und Maßnahmen. Bringen wir also einmal mehr Licht in eine fast schon endlose Geschichte. |
Anleitungen richtig kürzenViele Technische Dokumentationen könnten kürzer und zugleich verständlicher sein. Auch beim Kürzen ist ein systematisches und regelbasiertes Vorgehen gefragt. Wie sollte eine Technische Redaktion daher vorgehen? |
Grundsätzlich konsistent!Die DIN EN IEC/IEEE 82079-1 macht für die Konsistenz einer Technischen Dokumentation klare Vorgaben. Dennoch kann es sinnvoll sein, die Vorgaben nicht zu befolgen. |
Beiträge zur IEC/IEEE 82079-1 Edition 2
Text: Gregor Schäfer
