Alle Rubriken

Wie künstliche Intelligenz die Terminologiearbeit verändert: Einblicke, Beispiele und Arbeitsweisen aus dem Termcafé.

Die Spezifikation S1000D prägt Projekte in Wehrtechnik, Schiffbau und Maschinenbau. Der Artikel gibt einen Überblick über ihre Grundlagen und ihre Bedeutung für die Redaktion.

Sprachliche Mehrdeutigkeiten kommen vor, auch in Technischer Dokumentation. Sie zu erkennen und Missverständnisse zu vermeiden, ist Aufgabe der Technischen Redaktion.

Viele Anleitungen folgen dem Muster „Lesen – Denken – Anwenden“. Doch will eine Technische Redaktion Informationen erzielen, die wirklich helfen, dann gilt eine andere Realität.

Die Technische Kommunikation ist historisch in eine breite kulturelle Tradition eingebettet mit Bezügen zu Philosophie, Handwerk, Kunst und Wissenschaft. Heute: das Perpetuum mobile.

Werden Redaktionssysteme durch KI überflüssig? Oder sind sie gerade jetzt unverzichtbar?

Terminologie und Normung sind eng miteinander verbunden. Ein Zusammenspiel, das nicht nur die Qualität der Technischen Kommunikation steigert.

Topicorientiertes Schreiben ermöglicht Modularisieren und Wiederverwenden von Inhalten. Entscheidend dafür sind zum Beispiel klare Kriterien, was ein Topic überhaupt ist.

Ausgezeichnete Ideen: Der neue DokuSpark Award prämiert kreative Konzepte. Sie zeigen, wie innovativ Technische Kommunikation sein kann

Warum eine Technische Redaktion eine KI-Strategie benötigt und welche fünf Schritte dafür nötig sind.

Strukturierte Terminologie schafft die Basis für klare und konsistente Kommunikation.

Die aktuelle Ausgabe der 'technischen kommunikation' als PDF - zum freien Download für alle Besucherinnen und Besucher unserer Internetseite.

Bei einem Maschinenhersteller verbessert der Metadaten-Standard iiRDS das Auffinden von Produktinformationen.

Terminologiearbeit erfolgreich zu etablieren, ist eine Kraftanstrengung, nicht nur für die Technische Redaktion. Aber ist der Aufwand tatsächlich nötig?