
Schwerpunktthemen




Alle Rubriken



Zum Schluss


Die erfolgreiche Fachzeitschrift über Technische Kommunikation - digital über dieses WebPortal verfügbar.
Alle Fachartikel online lesen, auch unterwegs, bequem mit Laptop, Tablet oder Smartphone!
Aktuell
Fachzeitschrift 'technische kommunikation': Ausgabe 06/26
Erscheinungsdatum: 13. Oktober 2026
Schwerpunkt:
Vom Kostenblock zum Wettbewerbsvorteil
Der Wert Technischer Kommunikation steigt. Gut aufbereitete, intelligente und gezielt nutzbare Informationen werden vom vermeintlichen Aufwand zum strategischen Wettbewerbsvorteil.
Fundament statt Beiwerk
Die Technische Redaktion entwickelt sich zur Schlüsseldisziplin im Unternehmen. Wer Prozesse mitgestaltet und Wissen teilt, macht den Schritt zum Entwicklungspartner.
Von Mathias Maul
Zeit für ein neues Rollenverständnis
Technische Redaktionen können mehr leisten, als Inhalte zu erstellen. Als Content Consultants gestalten sie Prozesse, befähigen Fachexperten und sorgen für nutzbare Informationen.
Von Wladimir Otto und Katharina Boehm
Sprache:
Alles eine Frage der Gewohnheit
Überlegte Prompts sind das eine, gute Prompt-Gewohnheiten das andere. Wer nachhakt, Kontext liefert und die KI auch zum Widerspruch auffordert, holt mehr aus ihr heraus.
Von Markus Nickl
Terminologie:
Terminologiemanagement messen
Wie lässt sich der Nutzen von Terminologiemanagement überzeugend belegen? Passende Argumente und Kennzahlen helfen, Aufwand, Wirkung und Nutzen sichtbar zu machen.
Von Franziska Fischer
Recht und Normen:
Maschinenverordnung: Was ist zu tun?
Ab Januar ist die EU-Maschinenverordnung verbindlich anzuwenden. Was müssen Maschinen- und Anlagenbauer umsetzen? Und was kommt auf die Technische Redaktion zu?
Von Michael Loerzer
Informationsentwicklung:
GEO richtig einordnen
Wie können Technische Redaktionen ihre Inhalte aufbereiten, damit KI-Suchmaschinen sie tatsächlich finden, korrekt zuordnen und möglichst zuverlässig wiedergeben?
Von Markus Reiter
KI nutzen, Pflichten kennen
Was müssen Technische Redaktionen beim Einsatz von KI beachten? Der Artikel zeigt, wann Kennzeichnungspflichten greifen und wie sich Haftungsrisiken begrenzen lassen.
Von Dennis Töll
Informationsmanagement:
Dokumentieren für die Bundeswehr
Zivile Hersteller treffen bei Bundeswehr-Aufträgen auf zahlreiche ungewohnte Anforderungen. S1000D, S2000M und IETD spielen dabei eine zentrale Rolle.
Von Patrick Witzigmann
Management:
Wenn aus Misstrauen Vertrauen wird
Ob künstliche Intelligenz im Unternehmen akzeptiert wird, entscheidet sich nicht an der Technik. Die Erfolgsfaktoren lauten Führung, Vertrauen und Urteilskraft der Beschäftigten.
Von Sebastian Rosengrün
Usability:
Transparenz dank integriertem Test
Wie gut funktionieren Produkt und Technische Dokumentation zusammen? Integrierte Usability-Tests liefern Erkenntnisse und machen Probleme im Zusammenspiel sichtbar.
Von Christopher Rechtien und Martin Schuler









