Außerdem

Software:
Praxiswissen Word: Richtig getrennt
Wer redaktionelle Aufgaben mit Microsoft Word erledigt, sollte sich genauer mit der Anwendung auskennen, etwa mit Absätzen, Tabulatoren und Trennungen.
von Anna Lehmann

Sprache:
Das geht zu weit
Aufräumen, Abstrahieren, Reduzieren – Verfahren des Minimalismus, um Inhalte verständlicher zu machen. Doch wer es zu gut damit meint, bewirkt genau das Gegenteil.
von Markus Nickl

Terminologie:
Auf dem Weg zu sauberer Terminologie
Mit einer Bereinigung in fünf Etappen ist es einfach, einen Terminologiebestand auf Vordermann zu bringen.
von Jasmin Nesbigall

Bestandsdaten richtig managen
Jede Abteilung setzt eigene Terminologielisten ein. Wie lassen sich diese verschiedenen Quellen zusammenführen?
von Lena Krauß

Recht und Normen:
Qualität von Termbanken beurteilen
In der Reihe DIN ISO 26162 für Terminologiedatenbanken entsteht ein neuer Teil. Damit bekommen alle Unterstützung, die die Qualität einer Datenbank dokumentieren möchten.
von Klaus-Dirk Schmitz

Informationsentwicklung:
Der Stand der Dinge in Sachen KI
In zehn Punkten erfahren Sie, wie weit die künstliche Intelligenz in der Technischen Redaktion vorangekommen ist.
von Tobias Kreimann

Reparieren statt wegwerfen
Durch Vorgaben der EU benötigt die Technische Redaktion Empfehlungen für die Gestaltung von Reparaturanleitungen.
von Claudia Villiger

Informationsmanagement:
Eine Chance für kleinere Redaktionen
Eignet sich der Metadatenstandard iiRDS für ein mittelständisches Unternehmen oder ist die Umsetzung zu aufwendig? Ein Hersteller von Messgeräten hat sich damit beschäftigt.
von Andreas Kamzol

Zum Schluss:
Wie alles begann
von Steffen-Peter Ballstaedt