Alle Rubriken

Gratis lesen
Eine Hand stellt einen Würfel auf.

Ein verständnisvolles Miteinander

Geschlechtergerechtes Schreiben macht Inhalte verständlicher und zeugt von Respekt gegenüber Leserinnen und Lesern. Aber wie umsetzen? Gibt es eine ideale Lösung oder haben Schreibende technischer...

Text: Gregor Schäfer
Eine Person springt eine Treppe hoch.
Informationsentwicklung

Ein neues Konzept setzt Impulse

Ein neues Anleitungskonzept modifiziert klassische Methoden der Informationsstrukturierung. Wie lässt sich damit der Nutzen einer Technischen Dokumentation erhöhen?

Text: Marc Achtelig
Personen bauen ein Gerüst.
Recht und Normen

Konstruktiv zum Warnhinweis

Die Technische Redaktion hat von der Konstruktion die Risikobeurteilung erhalten. Jetzt gilt es, die Ergebnisse zu prüfen und umzusetzen.

Text: Lucia Gefken
Eine Frau schneidet sich die Haare.
Recht und Normen

Grundsätzlich prägnant!

Mit dem Grundsatz der Prägnanz verlangt die Norm IEC/IEEE 82079-1 treffende Texte und Bilder. Reicht dafür das Streichen von Füllwörtern oder das Umsetzen von Minimalismus?

Text: Mareike von der Stück
Kinder sitzen vor einem Laptop.
Online-Information

Wenn Software sich selbst beschreibt

UX-Writing gewinnt in der Softwareentwicklung an Bedeutung. Die Technische Redaktion kann der richtige Ort sein, um nach dieser Methode UI-Texte zu erstellen.

Text: Benjamin Mayer
Eine Hand radiert eine Zeichnung.
Sprache

Entfernte Bekannte

Die Linguistik kennt die „Agensvermeidung“. Zwar wird damit die handelnde Person ausgeblendet, im Gegenzug erhöht sich aber die Verständlichkeit eines Textes.

Text: Markus Nickl
Gratis lesen
Eine Hand mit zwei Spielkarten.
Usability

Komplexe Materie leichter verstehen

Wie lässt sich der Einstieg in Industrie 4.0 vereinfachen? Etwa mit einem Kartenspiel. Entwickelt haben es Studierende für Technische Kommunikation.

Text: Birgit Fuhrmann, Cristina Arioli, Zaniyar Jahany
Gratis lesen
Eine Person liest in einem Buch.
Beruf und Karriere

Wissenschaft zugänglich machen

Hochschulen forschen zur Technischen Kommunikation. Doch viele Ergebnisse bleiben der Öffentlichkeit verborgen. Ein neues Publikationsprojekt will diese Situation ändern.

Text: Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani
Darstellung einer Frau bei der es Klick gemacht hat.
Informationsentwicklung

Und es hat Klick gemacht

Comics sind unterhaltsam, einfach zu verstehen und werden gerne gelesen. Warum nicht deren Elemente und Informationsmodell für die Technische Kommunikation verwenden?

Text: Marco Jänicke
 

Die erfolgreiche Fachzeitschrift über Technische Kommunikation - digital über dieses WebPortal verfügbar.

Alle Fachartikel online lesen, auch unterwegs, bequem mit Laptop, Tablet oder Smartphone!

Mehr erfahren

Aktuell

Fachzeitschrift 'technische kommunikation': Ausgabe 05/2023

Fachzeitschrift technische kommunikation Ausgabe 05 2023

Erscheinungsdatum: 20. September 2023

Rechtliche Entwicklungen

Die Maschinenverordnung macht deutlich, welche Rolle digitale Informationen inzwischen spielen. Im Mittelpunkt weiterer Verordnungen stehen Reparatur und Cybersecurity. Die Technische Redaktion bekommt mehr zu tun, es steigt aber auch ihr Stellenwert.

Die EU sorgt für Spannung - Ob Maschinen-Verordnung, Reparaturfähigkeit von Technik oder Angaben zum Umweltschutz – zukünftige EU-Vorhaben beeinflussen verstärkt die Technische Redaktion.
von Jens-Uwe Heuer-James

Der Cyber Resilience Act kommt - Jährlich entstehen enorme Schäden durch Cyberkriminalität. Wahrscheinlich ab 2024 setzt die EU Maßnahmen dagegen um. IT-Sicherheit muss dann genauer dokumentiert werden.
von Anna Schwendicke

Außerdem

Software:
Hilfreiche Word-Vorlagen erstellen
Gut gemachte Formatvorlagen in Microsoft Word sind ein erster Schritt, um mit der Textverarbeitung strukturierte Informationsprodukte zu erzielen.
von Anna Lehmann

Sprache:
Navigationshilfe für Einsteiger
Entwickelt mit englischsprachigen Anleitungen, ist das Projekt „CorTeDo“ Vorbild für ein umfassendes Textkorpus und damit eine Orientierung in der Technischen Dokumentation.
von Franziska Zellner

Wann ist der Satz ein Satz?
Kurze Sätze schreiben, lautet eine Empfehlung für verständliche Texte. Aber was ist ein Satz und wie entscheidend ist die Länge überhaupt?
von Markus Nickl

Übersetzung:
Zweigleisig zur Übersetzung
Eine Technische Redaktion arbeitet mit mehreren Ausgangssprachen. Eine anspruchsvolle und komplexe Aufgabe, die aber durchaus effizient ablaufen kann.
von Mareike von der Stück und Eva-Maria Tillmann

Terminologie:
Von Excel bis Abkürzung
Wofür steht DC, warum buchstabiert man LKW und wieso kann das S in JavaScript zum Problem werden? Schreibweisen und Abkürzungen waren eines der Themen im Termcafé.
von Lena Krauß

Recht und Normen:
Grundsätzlich zugänglich!
Alle Menschen benötigen einen Zugang zu Nutzungsinformationen. Ein einfaches Ziel, dessen Erreichen kompliziert ist. Machbar ist es trotzdem, etwa mit der Norm IEC/IEEE 82079-1.
von Roland Schmeling

Informationsentwicklung
Langes Grübeln hat ein Ende
Künstliche Intelligenz wird Teil unseres beruflichen Alltags. So lassen sich etwa mit ChatGPT redaktionelle Aufgaben erledigen. Was gilt es, über diese Technik zu wissen?
von Sissi Closs

Beruf und Karriere:
Reparieren kultiviert Wissen
Reparieren ist im Trend. Doch es steckt mehr dahinter, als nur einen Defekt zu beheben.
von Mathias Maul

Zum Schluss:
Versöhnung von Text und Bild
von Steffen-Peter Ballstaedt