Aus Gründen der Lesbarkeit - Die Technische Kommunikation ist historisch in eine breite kulturelle Tradition eingebettet mit Bezügen zu Philosophie, Handwerk, Kunst und Wissenschaft. Heute: geschlechtsneutrale Sprache. |
Die unsichtbare Frau - Technik ist nur was für Männer, zumindest was die Sprache in Anleitungen angeht, die deshalb Frauen ausgrenzt. Die Abhilfe: ein gendergerechter Umgang. |
Anleitung zum Gendern - In vielen Texten wird das generische Maskulinum verwendet. Doch ein Umdenken ist gefordert, will man die sprachliche Gleichberechtigung ernst nehmen. |
Mehr Mut zur Lücke - Gendergerechtes Schreiben ist ein Balanceakt. Doch unsere Sprache ist darauf vorbereitet, die Technische Dokumentation muss also nicht aus dem Gleichgewicht geraten. |
Gendern terminologisch betrachtet - Texte sollen konsistent und sprachlich korrekt sein, auch mit Blick auf das Geschlecht. Die Terminologiearbeit hilft, dass das Gendern im Unternehmen nicht aus den Fugen gerät. |
Ein verständnisvolles Miteinander
Text: Gregor Schäfer
