Mehr Mut zur Lücke

Text: Hannah Kaufhold

Viele Menschen nehmen mittlerweile aufmerksam wahr, ob ein Text gendergerecht formuliert ist. Sollte die Technische Redaktion darauf reagieren? Reicht es aus, einen Satz um ein Gendersternchen zu ergänzen oder vielleicht mit einem Gender-Gap?

Inhaltsübersicht

Lesedauer: 14:19 Minuten

Wer Texte verfasst, muss sich mit der Zielgruppe beschäftigen, also mit jenen, die eine Technische Dokumentation lesen. Für sie sollen Texte verständlich sein und den Zweck erfüllen. Darin herrscht allgemeiner Konsens. Kontroverser wird diskutiert, wie eine Zielgruppe angesprochen werden soll. Vor allem, wenn es um Personenbezeichnungen geht.

Die Frage der Ansprache betrifft letztlich alle, die Texte erstellen. In Bereichen wie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit oder auch Marketingkommunikation mag gendergerechtes Schreiben präsenter sein. Es lohnt sich aber auch für die Technische Redaktion, einen Blick darauf zu riskieren und Geschlechter in einer Technischen Dokumentation zu berücksichtigen.

In diesem Beitrag soll es einleitend um die Gründe für gendergerechtes Schreiben gehen. Im Mittelpunkt stehen dann Antworten darauf, wie gendergerechtes Schreiben in der Technischen Dokumentation ...

Sternchen oder Lücke reichen meist nicht aus.