Karl-Heinz Freigang

1971 machte Karl-Heinz Freigang seinen Abschluss als Diplom-Übersetzer für Englisch und Russisch an der Universität des Saarlandes. Danach folgten Forschungstätigkeiten im Bereich der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung sowie mehrere Jahre freiberuflicher Tätigkeit im Bereich der Softwarelokalisierung. Seit 1993 ist Freigang Leiter der Abt. Sprachdatenverarbeitung am Saarbrücker Ausbildungsinstitut für Übersetzer. Außerdem ist er seit Mai 1998 Vize-Präsident des Bundesverbands der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ e.V.) und zuständig für den Bereich der Übersetzungstools sowie der modernen Kommunikationsmedien.