Durch die Globalisierung gewinnt auch die Internationalisierung von Online-Hilfen immer mehr Bedeutung und damit der Unicode-Standard, der für eine eindeutige Darstellung der Zeichen in unterschiedlichen Sprachen sorgt. Doch unterstützt Microsoft überhaupt Unicode? Ja, aber bis zu einem akzeptablen Ergebnis muss der Hilfe-Autor einige Hürden nehmen. Unterstützung bietet hierbei der HTML Help Workshop.
„Warum denn nun ausgerechnet mit dem HTML Help Workshop?“ werden Sie sich jetzt vielleicht fragen. Wer arbeitet denn damit? Ist der HTML Help Workshop noch „State-of-the-Art“? Auch wir arbeiten mit unterschiedlichen Help Authoring Tools (HATs) und eher selten mit dieser Microsoft Anwendung. Wir verwenden sie aber hier, da sie die Basisfunktionalität bereitstellt und dieser Beitrag für jeden Leser nachvollziehbar und umsetzbar sein soll.
Die neueste Version des HTML Help Workshop können Sie sich jederzeit kostenlos von der Microsoft-Seite herunterladen. Er ist das Werkzeug, das Microsoft für seinen Hilfe-Compiler mit ausliefert. Alle HATs setzen auf diesem Hilfe-Compiler auf. Von daher ist der HTML Help Workshop vielleicht nicht mehr ganz neu, aber für unsere Demonstrationszwecke das Werkzeug der Wahl.
Natürlich steht die Internationalisierung und Lokalisierung einer Hilfe im größeren ...
Weiterlesen nach Login
tekom-Mitglieder können sich direkt mit ihren "meine tekom"-Zugangsdaten anmelden.
Sie sind noch kein tekom-Mitglied, möchten aber einen oder mehrere Fachartikel vollständig lesen? Dann haben Sie die Möglichkeit, sich auf dem Internetportal der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' völlig unverbindlich zu registrieren. Nach der Registrierung können Sie drei beliebige Fachartikel auswählen und für einen Zeitraum von zwei Monaten vollständig eingesehen. Danach wird die Auswahl gelöscht und Sie können drei neue Artikel für die nächsten zwei Monate bestimmen.
Als tekom-Mitglied profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
- Online-Zugriff auf alle Artikel der Fachzeitschrift 'technische kommunikation'
- Exklusive Fachartikel aus allen Bereichen der Technischen Kommunikation
- Regelmäßig neue Artikel von über 400 Autoren
- Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' als gedruckte Ausgabe
- Vergünstigte Eintrittspreise zu tekom-Tagungen
- Mitgliedspreise für tekom-Publikationen
- Zugang zu 'meine tekom', dem Webforum mit Jobangeboten / -gesuchen, Terminen, Expertenrat, Dienstleisterdatei und vieles mehr
Anmelden
Registrieren
Versprochen: Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' ist das Beste, was wir haben. Und wir machen uns die Auswahl nicht leicht. Jeden Monat veröffentlicht die Redaktion der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' die neuesten Fachartikel namhafter Autoren. Diese anspruchsvolle Auswahl gibt es exklusiv nur für Mitglieder der tekom (wie gewohnt inklusive der gedruckten Ausgabe).
Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' steht für intelligent aufbereitete Fachartikel, auf den Punkt geschriebene Texte, informative Inhalte, überraschende Einsichten, internationale Perspektiven und vermittelt Technische Kommunikation verständlich, schnell, klar, ohne Umstände – exklusiv für Sie.
