Ein Technischer Redakteur steht vor der Aufgabe, einen Pressetext, eine Einladung oder einen Fachartikel zu verfassen. Eigentlich eine leichte Sache, die Textsorten sind doch fast gleich und können bestimmt nach Muster einer Technischen Dokumentation entstehen. Aber stimmt das in der Praxis?
Kürzlich gestand ein Technischer Redakteur am Rande eines Seminars, wie schwer es ihm falle, einen Bericht für eine Fachzeitschrift zu verfassen. Er habe den Beitrag zugesagt und wisse genau, was er mitteilen wolle. „Aber sobald ich vor der Tastatur meines Computers sitze, verfalle ich immer wieder auf die Regeln aus meinem beruflichen Alltag. Und das Ergebnis klingt so unjournalistisch“, klagte er.
So wie diesem Teilnehmer geht es vielen Experten aus der Branche. Mit Gebrauchs- und Betriebsanleitungen kennen sie sich bestens aus, aber Artikel zu schreiben, gehört nicht zum Kern ihres Berufes. Sie tun sich oft schwer damit und wissen nicht recht, worauf sie achten müssen, denn Journalisten denken in vielerlei Hinsicht anders als Technische Redakteure.
Journalisten stellen oft den chronologischen Ablauf auf den Kopf, neigen zu Abwechslung im Ausdruck anstatt sprachlicher Stringenz und ...
Weiterlesen nach Login
tekom-Mitglieder können sich direkt mit ihren "meine tekom"-Zugangsdaten anmelden.
Sie sind noch kein tekom-Mitglied, möchten aber einen oder mehrere Fachartikel vollständig lesen? Dann haben Sie die Möglichkeit, sich auf dem Internetportal der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' völlig unverbindlich zu registrieren. Nach der Registrierung können Sie drei beliebige Fachartikel auswählen und für einen Zeitraum von zwei Monaten vollständig eingesehen. Danach wird die Auswahl gelöscht und Sie können drei neue Artikel für die nächsten zwei Monate bestimmen.
Als tekom-Mitglied profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
- Online-Zugriff auf alle Artikel der Fachzeitschrift 'technische kommunikation'
- Exklusive Fachartikel aus allen Bereichen der Technischen Kommunikation
- Regelmäßig neue Artikel von über 400 Autoren
- Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' als gedruckte Ausgabe
- Vergünstigte Eintrittspreise zu tekom-Tagungen
- Mitgliedspreise für tekom-Publikationen
- Zugang zu 'meine tekom', dem Webforum mit Jobangeboten / -gesuchen, Terminen, Expertenrat, Dienstleisterdatei und vieles mehr
Anmelden
Registrieren
Versprochen: Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' ist das Beste, was wir haben. Und wir machen uns die Auswahl nicht leicht. Jeden Monat veröffentlicht die Redaktion der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' die neuesten Fachartikel namhafter Autoren. Diese anspruchsvolle Auswahl gibt es exklusiv nur für Mitglieder der tekom (wie gewohnt inklusive der gedruckten Ausgabe).
Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' steht für intelligent aufbereitete Fachartikel, auf den Punkt geschriebene Texte, informative Inhalte, überraschende Einsichten, internationale Perspektiven und vermittelt Technische Kommunikation verständlich, schnell, klar, ohne Umstände – exklusiv für Sie.
