Kennen Sie das Funktionsverbgefüge?

Text: Markus Nickl

Unsere Sprache verhält sich gerne ökonomisch. Auf das Funktionsverbgefüge trifft das allerdings nicht zu. Trotzdem findet es sich an vielen Stellen, auch in Technischen Dokumentationen.

Inhaltsübersicht

Lesedauer: 02:24 Minuten

Falls Sie nicht wissen, was hinter dem sperrigen Wort „Funktionsverbgefüge“ steckt, dann sind Sie in guter Gesellschaft. Das geht den meisten Menschen so, obwohl sie in ihrem Alltag immer wieder mit Funktionsverbgefügen zu tun haben. Meistens ärgern sie sich darüber, manchmal verwenden sie sie selbst, und ab und zu geht es auch nicht ohne.

Wie der Name schon sagt, ist ein Funktionsverbgefüge ein Gefüge aus einem Funktionsverb und … ja, darüber sagt der Name nichts mehr. Die Antwort ist: „aus einem Funktionsverb und einem substantivierten Verb“. Funktionsverben heißen so, weil sie nur die grammatische Funktion eines Verbs mitbringen, aber kaum eine eigenständige Bedeutung haben. Substantivierungen dürften Ihnen schon öfter begegnet sein. Das ist eine Form der Wortbildung, in der ein Substantiv aus einem Wort einer anderen Wortart (normalerweise einem Verb) entsteht. Ein Beispiel für eine ...

Beitrag über das Funktionsverbgefüge in Ausgabe 01 2022 der technischen kommunikation.