Mit Satzzeichen wie Bindestrich oder Schrägstrich kann ein Autor Informationen verbinden oder trennen, eigentlich eine ganz einfache Sache. Doch in der Technischen Dokumentation kommt es zu Situationen, in denen sich die entsprechenden Schreibregeln nicht mehr anwenden lassen.
Vor einiger Zeit hat mir eine Leserin vorgeschlagen, den Umgang mit Schrägstrichen zu beleuchten. Genauer gesagt, ob und wann vor oder nach einem Schrägstrich Leerzeichen zu setzen sind. Zugegeben, im ersten Moment dachte ich mir: „Wo ist das Problem? Die Regeln dafür sind doch klar.“ Doch die Leserin machte mir sehr schnell deutlich, dass bei Schrägstrichen der Teufel im Detail steckt – wie so oft.
Die klaren Regeln
Grundsätzlich ist beim Schrägstrich alles klar. Die Regel, ob mit oder ohne Leerzeichen, ergibt sich aus seiner Funktion: Er soll zwei Dinge zueinander in Verbindung setzen. So steht es zum Beispiel ausdrücklich in §106 des amtlichen Regelwerks zur deutschen Rechtschreibung: „Mit dem Schrägstrich kennzeichnet man, dass Wörter (Namen, Abkürzungen), Zahlen oder dergleichen zusammengehören.“
Diese Zusammengehörigkeit wird zusätzlich dadurch unterstrichen, dass zwischen den ...
Weiterlesen nach Login
tekom-Mitglieder können sich direkt mit ihren "meine tekom"-Zugangsdaten anmelden.
Sie sind noch kein tekom-Mitglied, möchten aber einen oder mehrere Fachartikel vollständig lesen? Dann haben Sie die Möglichkeit, sich auf dem Internetportal der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' völlig unverbindlich zu registrieren. Nach der Registrierung können Sie drei beliebige Fachartikel auswählen und für einen Zeitraum von zwei Monaten vollständig eingesehen. Danach wird die Auswahl gelöscht und Sie können drei neue Artikel für die nächsten zwei Monate bestimmen.
Als tekom-Mitglied profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
- Online-Zugriff auf alle Artikel der Fachzeitschrift 'technische kommunikation'
- Exklusive Fachartikel aus allen Bereichen der Technischen Kommunikation
- Regelmäßig neue Artikel von über 400 Autoren
- Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' als gedruckte Ausgabe
- Vergünstigte Eintrittspreise zu tekom-Tagungen
- Mitgliedspreise für tekom-Publikationen
- Zugang zu 'meine tekom', dem Webforum mit Jobangeboten / -gesuchen, Terminen, Expertenrat, Dienstleisterdatei und vieles mehr
Anmelden
Registrieren
Versprochen: Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' ist das Beste, was wir haben. Und wir machen uns die Auswahl nicht leicht. Jeden Monat veröffentlicht die Redaktion der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' die neuesten Fachartikel namhafter Autoren. Diese anspruchsvolle Auswahl gibt es exklusiv nur für Mitglieder der tekom (wie gewohnt inklusive der gedruckten Ausgabe).
Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' steht für intelligent aufbereitete Fachartikel, auf den Punkt geschriebene Texte, informative Inhalte, überraschende Einsichten, internationale Perspektiven und vermittelt Technische Kommunikation verständlich, schnell, klar, ohne Umstände – exklusiv für Sie.
