Ein Klassiker wird modern

Text: Markus Nickl

Wer den Zugang zu den Inhalten einer Technischen Dokumentation vereinfachen will, der stattet sie mit einem Glossar aus. Ganz neue Möglichkeiten entstehen, wird das Glossar digitalisiert.

Inhaltsübersicht

Lesedauer: 03:03 Minuten

Vor einigen Jahren wurden Glossare in der Technischen Dokumentation ausgiebig diskutiert. Mittlerweile ist es ruhig geworden um dieses Inhaltselement. Heißt das, dass Glossare in modernen Anleitungen keinen Platz mehr haben? Sind sie im redaktionellen Alltag zu aufwändig zu pflegen? Oder haben sie heute nur eine andere Gestaltungsform? Es ist Zeit, sich dieses interessante sprachdidaktische Mittel genauer anzusehen und auf seine Brauchbarkeit hin zu prüfen.

Was ist ein Glossar?

Ein Glossar ist eine Sammlung von Worterklärungen. Glossare können eigenständige Dokumente sein oder auch ein Textteil innerhalb eines Dokuments. Außerdem gibt es noch andere mediale Zugangs- und Darstellungsformen für Glossare – dazu später mehr.

Weil Glossare im Wesentlichen Worterklärungen sind, ähneln sie zwei anderen Textteilen, die in Anleitungen vorkommen. Zum einen organisiert auch ein Wortindex den ...

Bücher und Laptop sowie eine Hand auf der Tastatur.