Je komplizierter der Inhalt, desto komplizierter der Schreibstil. In Heinrich von Kleists Dramen und Erzählungen erscheint uns dieser Stil als außerordentliches Sprachkunstwerk. Aber wenn wir einen technischen Sachverhalt verständlich ausdrücken, brauchen wir einen anderen Schreibstil.
Wann finden wir einen Text schwer verständlich? Das hängt von vielen Faktoren ab, zum Beispiel:
- Unser Vorwissen wurde nicht berücksichtigt.
- Es kommen viele Ausdrücke vor, deren Bedeutung wir nicht kennen.
- Der Textaufbau ist unlogisch oder sprunghaft.
- Die einzelnen Sätze sind sehr lang, verschachtelt und komplex.
In diesem Beitrag wollen wir uns ausschließlich mit dem letztgenannten Faktor beschäftigen, dem Satzbau.
Informationen sparsam verteilen
Eine der häufigsten Empfehlungen zum verständlichen Schreiben lautet: Schreiben Sie kurze Sätze. Aber was heißt „kurz“? Ist ein Satz mit 14 Wörtern verständlicher als ein Satz mit 17 Wörtern? Das muss nicht unbedingt der Fall sein. „Im Verhinderungsfall“ (1a) ist kürzer als (1b) „Falls Sie verhindert sind“ [1]. Wenn Sie kompliziertere Konstruktionen auflösen, kann daraus auch ein etwas längerer Ausdruck entstehen, der aber besser zu ...
Weiterlesen nach Login
tekom-Mitglieder können sich direkt mit ihren "meine tekom"-Zugangsdaten anmelden.
Sie sind noch kein tekom-Mitglied, möchten aber einen oder mehrere Fachartikel vollständig lesen? Dann haben Sie die Möglichkeit, sich auf dem Internetportal der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' völlig unverbindlich zu registrieren. Nach der Registrierung können Sie drei beliebige Fachartikel auswählen und für einen Zeitraum von zwei Monaten vollständig eingesehen. Danach wird die Auswahl gelöscht und Sie können drei neue Artikel für die nächsten zwei Monate bestimmen.
Als tekom-Mitglied profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
- Online-Zugriff auf alle Artikel der Fachzeitschrift 'technische kommunikation'
- Exklusive Fachartikel aus allen Bereichen der Technischen Kommunikation
- Regelmäßig neue Artikel von über 400 Autoren
- Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' als gedruckte Ausgabe
- Vergünstigte Eintrittspreise zu tekom-Tagungen
- Mitgliedspreise für tekom-Publikationen
- Zugang zu 'meine tekom', dem Webforum mit Jobangeboten / -gesuchen, Terminen, Expertenrat, Dienstleisterdatei und vieles mehr
Anmelden
Registrieren
Versprochen: Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' ist das Beste, was wir haben. Und wir machen uns die Auswahl nicht leicht. Jeden Monat veröffentlicht die Redaktion der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' die neuesten Fachartikel namhafter Autoren. Diese anspruchsvolle Auswahl gibt es exklusiv nur für Mitglieder der tekom (wie gewohnt inklusive der gedruckten Ausgabe).
Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' steht für intelligent aufbereitete Fachartikel, auf den Punkt geschriebene Texte, informative Inhalte, überraschende Einsichten, internationale Perspektiven und vermittelt Technische Kommunikation verständlich, schnell, klar, ohne Umstände – exklusiv für Sie.
