Neue Sicherheitskennzeichen für die USA

Text: Carl-Heinz Gabriel

Der Standard ANSI Z535.4 regelt in den USA Gestaltung und Inhalt von Sicherheitskennzeichen. Alle fünf Jahre kommt diese Norm auf den Prüfstand, um sie auf den aktuellen Stand der Technik zu bringen. Die aktuelle Revision birgt eine Reihe von Neuerungen für die Hersteller und deren Abteilungen für Technische Dokumentation. Entschieden wurde außerdem, ob ISO-Zeichen in den ANSI-Standard einfließen sollen.

Inhaltsübersicht

Lesedauer: 05:21 Minuten

Wer Produkte in die USA exportiert, kommt ohne Fachkenntnis über die aktuelle Gestaltung von Sicherheitskennzeichnung und Warnschilder nicht aus. Die als „Safety Labels“ bezeichneten Sicherheitskennzeichnungen sind häufig Aufkleber am Produkt oder auch Schilder an Arbeitsplätzen oder Wänden. Ihre Aufgabe ist es Personen vor Restgefährdungen zu warnen und zu erklären, wie diese Gefährdungen zu vermeiden sind. Wenn diese Warnschilder richtig gestaltet sind und ihre Aussage befolgt wird, warnen sie den Benutzer eines Produktes vor potenziellen Gefährdungen und schützen ihn vor Schaden. Sollte dennoch ein Unfall passieren, dann kann die richtige Sicherheitskennzeichnung den Hersteller vor Produkthaftungsansprüchen schützen. Nach Schätzungen werden die Angaben „unzureichende Warnungen“ und „fehlende Warnungen“ in über 70 % der Produkthaftungsklagen in den USA genannt. Schon hieran zeigt sich, ...