Fünf Jahre nach ihrer ersten Veröffentlichung ist am 15. September 2011 die überarbeitete Fassung der ANSI Z535.6 erschienen. Neu hinzugekommen ist das Signalwort „SAFETY INSTRUCTIONS“, während das Signalwort „CAUTION“, ohne Gefahrenzeichen, für Sachschäden abgeschafft wurde. Was bedeuten die Änderungen für Erstellung von Sicherheits- und Warnhinweisen in einer Technischen Dokumentation?
Der US-Standard ANSI Z535.6, „Product Safety Information in Product Manuals, Instructions and other Collateral Materials“, definiert umfassende Anforderungen für die Darstellung und den Inhalt von Sicherheits- und Warnhinweisen in produktbegleitenden Unterlagen, insbesondere Anleitungen. Da bislang Normen fehlen, die ebenso umfassend Sicherheits- und Warnhinweise erläutern, hat sich die Anwendung der ANSI Z 535.6 über die USA hinaus weit verbreitet. Vor ihrer Veröffentlichung haben sich viele Anwender an der ANSI 535.4 „Product Safety Signs and Lables“ orientiert. Der Standard befasst sich allerdings mit Sicherheitszeichen für Produkte und lässt Fragen zur Umsetzung in Technischer Dokumentation unbeantwortet.
Warum Überarbeitung?
Normen müssen mit der technischen Entwicklung Schritt halten. Hinken sie deutlich hinterher, ist eine Anwendung nur in Einzelfällen ratsam. Daher ist es ...
Weiterlesen nach Login
tekom-Mitglieder können sich direkt mit ihren "meine tekom"-Zugangsdaten anmelden.
Sie sind noch kein tekom-Mitglied, möchten aber einen oder mehrere Fachartikel vollständig lesen? Dann haben Sie die Möglichkeit, sich auf dem Internetportal der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' völlig unverbindlich zu registrieren. Nach der Registrierung können Sie drei beliebige Fachartikel auswählen und für einen Zeitraum von zwei Monaten vollständig eingesehen. Danach wird die Auswahl gelöscht und Sie können drei neue Artikel für die nächsten zwei Monate bestimmen.
Als tekom-Mitglied profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
- Online-Zugriff auf alle Artikel der Fachzeitschrift 'technische kommunikation'
- Exklusive Fachartikel aus allen Bereichen der Technischen Kommunikation
- Regelmäßig neue Artikel von über 400 Autoren
- Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' als gedruckte Ausgabe
- Vergünstigte Eintrittspreise zu tekom-Tagungen
- Mitgliedspreise für tekom-Publikationen
- Zugang zu 'meine tekom', dem Webforum mit Jobangeboten / -gesuchen, Terminen, Expertenrat, Dienstleisterdatei und vieles mehr
Anmelden
Registrieren
Versprochen: Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' ist das Beste, was wir haben. Und wir machen uns die Auswahl nicht leicht. Jeden Monat veröffentlicht die Redaktion der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' die neuesten Fachartikel namhafter Autoren. Diese anspruchsvolle Auswahl gibt es exklusiv nur für Mitglieder der tekom (wie gewohnt inklusive der gedruckten Ausgabe).
Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' steht für intelligent aufbereitete Fachartikel, auf den Punkt geschriebene Texte, informative Inhalte, überraschende Einsichten, internationale Perspektiven und vermittelt Technische Kommunikation verständlich, schnell, klar, ohne Umstände – exklusiv für Sie.