Jenseits ausgetretener Pfade

Text: Anja Edelmann

Dieser Beitrag richtet sich an Technische Redakteure, die eine Alternative zu kommerziellen Autorensystemen für Online-Hilfen suchen. Mitbringen sollten sie erste Erfahrungen mit dem Satzsystem LaTeX, Spaß an ausgefuchsten Softwarelösungen, Grundlagenkenntnisse in HTML sowie die Bereitschaft ausgetretene Pfade zu verlassen.

Inhaltsübersicht

Lesedauer: 06:44 Minuten

Online-Hilfen nehmen einen immer wichtigeren Platz in der Technischen Dokumentation ein. Vor allem im Softwarebereich reicht es nicht aus lediglich ein PDF-Dokument „online“ bereitzustellen. Hier sind kontextsensitive, modular aufgebaute Online-Hilfen gefragt. Werkzeuge, die solche Hilfen erzeugen können, sind beispielsweise Doc-To-Help, RoboHelp oder Adobe FrameMaker mit dem Zusatzprogramm WebWorksPublisher. Eine Alternative zu etablierten Systemen bietet das Satzsystem LateX und der Konverter LaTeX2HTML. Im Gegensatz zu ihrer kommerziellen Konkurrenz fallen für LaTeX keine Lizenzkosten an. Allerdings erfordert LaTeX sowie das Erzeugen einer Online-Hilfe einiges an Einarbeitungsaufwand.

Wie FrameMaker und WebWorksPublisher

Die Erstellung von Online-Hilfen mit LaTeX und LaTeX2HTML ähnelt der Arbeitsweise von Adobe FrameMaker und WebWorksPublisher. Mit einem leistungsfähigen Satz- ...