Kreuz und quer durchs Unternehmen

Text: Tilo Ried

In einem Unternehmen entstehen an einer Vielzahl von Stellen Produktinformationen. Die Informations- und Erstellungsprozesse laufen kreuz und quer durch den Unternehmensaufbau und damit entgegen etablierten Arbeitsabläufen. Wie lässt sich der Informationsprozess besser steuern und eine effizientere Redaktionsarbeit erzielen? Diese Frage steht im Mittelpunkt in dieser und der nächsten Ausgabe der ‚technischen kommunikation´. Zunächst geht es um die Analyse und Optimierung des Informationsprozesses.

Inhaltsübersicht

Lesedauer: 05:04 Minuten

Technische Dokumentation ist das Kind vieler Eltern. Sie beinhaltet zielgruppengerechte Informationen aus fast allen Unternehmensbereichen. Informationslieferanten sind Entwicklungsingenieure, Mitarbeiter der Normenstelle, Verantwortliche für Arbeitsvorbereitung, QA-Verantwortliche sowie Fachleute für Service und Vertrieb. Die anschließende Informationsaufbereitung sowie die Verwaltung und Verteilung von Information ist die Aufgabe Technischer Redakteure, unterstützt von Illustratoren, Übersetzern und Lokalisierungsexperten. Fließen zusätzlich Informationen aus dem Feld zurück, sind auch Servicetechniker, Mitarbeiter von Telefon-Hotlines sowie Handelspartner Bestandteile einer weit reichenden Informationskette. Verschärft wird die Informationsgewinnung durch steigende Anforderungen von Produktentwicklung und Anwendern, Ausweitung von Gesetzen, Normen und Richtlinien sowie die ...