Fünf Methoden zur Feinarbeit

Text: Wolfgang Ziegler

Der Einzug des modularen Single-Source-Publishing in der Technischen Dokumentation löst die Probleme des Variantenmanagements nicht automatisch. Zuvor ist die Systematik der Modularisierung und der Variantenbildung festzulegen. Fünf Methoden inhaltliche Modulvarianten zu verwalten stellen wir Ihnen hier vor.

Inhaltsübersicht

Lesedauer: 04:54 Minuten

Single Sourcing in Redaktionssystemen heißt aus der Sicht des Qualitätsmanagements, Redundanzen in Text und Grafiken zu vermeiden und Informationen modular in einer Quelle zu pflegen und wiederzuverwenden. Hierzu müssen die Module und deren Größe für eine standardisierte Informationserfassung „passend“ definiert werden. Damit läuft das Modularisierungskonzept parallel zur Standardisierung des Datenformats und zur Textstandardisierung. Letztere kann durch die Wahl eines Informationsmodells und der zugehörigen Formulierungsrichtlinien unterstützt werden.
Für die Modularisierung gibt es methodische Ansätze beispielsweise aus dem Bereich der online-orientierten Dokumentation [1] oder des Maschinenbaus [2]. Dabei ist der zunehmende Verwaltungsaufwand einer feinkörnigen Modulbildung gegen die erhöhte Wiederverwendbarkeit abzuwägen. Hinzu kommen weitere Randbedingungen wie das verwendete ...