Technische(n) Redakteur(in)

Die Schiebel-Unternehmensgruppe ist ein weltweit tätiges High-Tech Elektronik-Unternehmen sowohl für unbemannte Helikopter (CAMCOPTER® S-100) als auch für Minensuchgeräte und zählt in beiden Bereichen zur Weltspitze.

Job-Details

Onlinestellung:
Firma oder Personalvermittlung:
Schiebel-Unternehmensgruppe
Berufsfeld:
Erstellung von technischen Dokumentationen
Vertragsart:
Vollzeit, Festanstellung
Bildungslevel:
Bachelor
Berufserfahrung:
Berufserfahrung 1-2 Jahre
Gehaltsangaben:
35000 - 35000 €/Jahr
Ansprechpartner:
Personalabteilung
E-Mail:
work@schiebel.net

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Wien oder Wiener Neustadt suchen wir zum sofortigen Eintritt eine(n) Technische(n) Redakteur(in).

Ihre Aufgaben:

  • Einholen von technischem Input aus den entsprechenden Abteilungen zur Erstellung technischer Dokumentation
  • Auswahl der erforderlichen Illustrationen, Screenshots, Diagramme, etc. in Zusammenarbeit mit dem Technical Illustrator (TI)
  • Erstellung und Administration von einfachen Illustrationen in Abstimmungen mit dem TI
  • Termingerechte Erstellung und / oder Aktualisierung von technischer Dokumentation unter Einhaltung der vorgeschriebenen Standards und Richtlinien
  • Erstellung von begleitenden Dokumenten, wie Berichten, u. ä.
  • Aktualisierung der internen Arbeitslisten (Arbeitsanweisungen) der Dokumentationsabteilung
  • Archivierung der erstellten Dokumentation
  • Erstellung von begleitenden Dokumenten während der Produktentwicklung

Verantwortung:

  • Sicherstellung der termingerechten Erstellung von technischer Dokumentation in englischer und / oder deutscher Sprache unter Einhaltung der vorgeschriebenen Standards und Richtlinien
  • Sicherstellung der korrekten Archivierung der erstellten Dokumentation

Unsere Anforderungen:

Fachliche Anforderungen:

  • Gute Sprachkenntnisse (Englisch und Deutsch erforderlich, weitere Sprachen vorteilhaft)
  • Gutes technisches Verständnis
  • Zielgerichtetes Aufbereiten von technischem Input aus den Fachabteilungen
  • Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen (HICO), gängigen MS-Office-Applikationen und Bildbearbeitungssoftware

Qualifikationen:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technik (Bachelor, Master, Magister oder Diplomingenieur) bzw. gleichwertige Ausbildung und / oder Berufserfahrung
  • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
  • Kenntnisse der relevanten Dokumentationsstandards S1000D und ASD-STE100

Persönliche Anforderungen:

  • Genaues und selbstständiges Arbeiten
  • Organisierte, strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit
  • Stressresistenz
  • Flexibilität

Was wir bieten:

  • Abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich unbemannte Helikopter
  • Arbeit in einem Team mit sehr gutem Betriebsklima und Teamgeist
  • Flexible Arbeitszeiten

Für diese Position gilt ein Jahresgehalt von durchschnittlich EUR 35.000,- brutto in Abhängigkeit vom Qualifikationsprofil auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung (38,5 Wochenstunden).

Sie fühlen sich durch das Anforderungsprofil angesprochen und eine berufliche Zukunft in einem weltweit expandierenden Unternehmen entspricht Ihren persönlichen Zielen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an unsere Personalabteilung: work(at)schiebel.net

Schiebel Unternehmensgruppe: Technische(n) Redakteur(in)

Sie suchen neue Mitarbeiter für Ihre Firma?

Profitieren Sie von unserem umfangreichen Netzwerk!

Rücken Sie Ihre Firma mit einer Stellenanzeige auf dem WebPortal der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' ins rechte Licht und gewinnen Sie den passenden Mitarbeiter für Ihr Unternehmen!

 

Kontakt