• Direkt zur Navigation (Enter-Taste)
  • Direkt zum Inhalt (Enter-Taste)
  • tekom.de
  • Konferenzen
  • Schulungen
  • Publikationen
Logo tekom Deutschland e.V.
  • Werben
  • Fachzeitschrift als PDF
  • Kontakt
  • Anmelden
Logo Technische Kommunikation
  • Home
  • Fachartikel
    • Alle Rubriken
      • Aktuellster Fachartikel: Schwerpunktthema
        Ein Mann und eine Frau schütteln sich die Hand.

        Product-Compliance und Integritätskultur als Führungsaufgabe

        Warum Compliance heute weit über die Einhaltung von Spezifikationen hinausgeht und Führungskräfte dabei zum entscheidenden Hebel werden.
      • Beruf und Karriere
        • Aktuellster Fachartikel: Beruf und Karriere
          Eine selbstbewusste Frau hebt ihren rechten Arm und spannt die Muskeln an.

          Selbstbewusst statt angepasst

          Frauen orientieren sich im Berufsleben oft an Maßstäben, die nie für sie gemacht wurden. Wir glauben: Wer den Mut findet, die eigenen Werte ins Zentrum zu...
        • Informationsentwicklung
          • Aktuellster Fachartikel: Informationsentwicklung
            Drei Personen stehen rätselnd um einen Laptop.

            Reparieren, ablösen oder wegwerfen?

            Nicht jede CMS-Entscheidung beginnt auf der grünen Wiese. Viele Unternehmen haben bereits ein System im Einsatz – und stehen trotzdem vor der Frage, was als...
          • Informationsmanagement
            • Aktuellster Fachartikel: Informationsmanagement
              Eine Frau mit Schulzhelm und Brille steht vor mehreren Hubschraubern.

              S1000D in Theorie und Praxis

              S1000D gilt als komplex und schwer zugänglich. In der Praxis zeigt sich jedoch: Hinter der Spezifikation steckt weit mehr als reine Vorgaben – sie eröffnet neue...
            • Lokalisierung und Übersetzung
              • Aktuellster Fachartikel: Lokalisierung und Übersetzung
                Eine Person sitzt auf einem Bürostuhl und wird von einer anderen Person schnell durch einen Büroflur geschoben.

                Sprachkompetenz in Bewegung

                Unter dem Einfluss künstlicher Intelligenz verändert sich die Sichtweise auf Sprachkompetenz im Übersetzungs­bereich grundlegend. Eine neue Studie des SDI...
              • Management
                • Aktuellster Fachartikel: Management
                  Eine Person sitzt am Schreibtisch und tippt Zahlen auf einem Taschenrechner.

                  Vom Wert der Worte

                  Verständliche Wörter reichen nicht aus, um den Wert Technischer Dokumentation zu erkennen. Wer den Beitrag der Technischen Dokumentation bestimmen will, kommt...
                • Mobile Dokumentation
                  • Aktuellster Fachartikel: Mobile Dokumentation
                    Eine junge Frau blickt auf das Display ihres Smartphones.

                    Klassische Nachrichten neu aufgelegt

                    Auf dem CareerHub während der tekom-Jahrestagung 2023 präsentierten Schweizer Studierende ihr Konzept für eine Nachrichten-App. Zielgruppe sind Digital Natives....
                  • Online-Information
                    • Aktuellster Fachartikel: Online-Information
                      Eine Frau mit Kaugummiblase gegenüber steht ein Mann mit Brille.

                      Zu Besuch in der Nachbar-Bubble

                      Wie Software-Communities Dokumentation neu denken: Ein Lagebericht von der Konferenz Write the Docs 2025 über Mut, Offenheit – und das gemeinsame Ziel,...
                    • Recht und Normen
                      • Aktuellster Fachartikel: Recht und Normen
                        David im Anzug steht Goliath im Anzug gegenüber.

                        Kleiner Mensch, wie’s tun?

                        Die Überwachung harmonisierter Normen ist aufwendig und ressourcenintensiv. Mit einem strukturierten Vorgehen lässt sich der Aufwand reduzieren und die...
                      • Software
                        • Aktuellster Fachartikel: Software
                          Eine Frau mit langen Haaren zeigt auf einen Laptop.

                          InDesign- Verzeichnisse im Griff

                          Adobe InDesign ist häufig für das Erstellen Technischer Dokumentationen im Einsatz. Wer dafür Inhaltsverzeichnis oder Index automatisiert anlegt, spart im...
                        • Sprache
                          • Aktuellster Fachartikel: Sprache
                            Eine Frau hält sich die Hände vor das Gesicht.

                            Genitiv ohne Schrecken

                            Wer für den Genitiv und seine Verwendung in der Technischen Dokumentation klare Regeln definiert, tut sich deutlich leichter. Der Genitiv verliert damit viel...
                          • Terminologie
                            • Aktuellster Fachartikel: Terminologie
                              Eine Hand hält eine Pipette aus der Flüssigkeit läuft.

                              Die richtige Dosis Terminologie

                              Generative KI erzeugt schnell Texte und Übersetzungen, bleibt dabei jedoch meist generisch. Erst Terminologie bringt die fachliche Präzision, die im...
                            • Usability
                              • Aktuellster Fachartikel: Usability
                                Eine ältere Frau benutzt ein Smartphone.

                                Barrierefreiheit systematisch umsetzen

                                Gesetzliche Vorgaben verpflichten zu barrierefreien Inhalten. Setzen Sie diese Vorschriften in Ihrer Technischen Redaktion bereits um? Und wie gelingt Ihr...
                              • Zum Schluss
                                • Aktuellster Fachartikel: Zum Schluss

                                  Vom Holz zum Blech

                                  Die Technische Kommunikation ist historisch in eine breite kulturelle Tradition eingebettet mit Bezügen zu Philosophie, Handwerk, Kunst und Wissenschaft....

                                • Ausgabe 03/2026

                                  Compliance als Zukunfsfaktor Schwerpunkt in Ausgabe 03 2026 der Fachzeitschrift technische kommunikation.

                                  Erscheint ab dem 19. Mai 2026

                                • Die Mediadaten 2026.

                                  Die Mediadaten 2026.

                                  Verfügbar als PDF.

                                • Gültig ab 1. Oktober 2025

                              • Schwerpunktthemen
                              • Über uns
                                • Fachzeitschrift
                                • Fachzeitschriftenarchiv
                                • Für Autorinnen und Autoren
                                • tekom
                                • tcworld

                                • Ausgabe 03/2026

                                  Compliance als Zukunfsfaktor Schwerpunkt in Ausgabe 03 2026 der Fachzeitschrift technische kommunikation.

                                  Erscheint ab dem 19. Mai 2026

                                • Die Mediadaten 2026.

                                  Die Mediadaten 2026.

                                  Verfügbar als PDF.

                                • Gültig ab 1. Oktober 2025

                              • Autoren
                              • Suche
                              • Werben
                              • Fachzeitschrift als PDF
                              • Kontakt
                              • Anmelden
                              • Stellenmarkt
                              • Sitemap
                              • Newsletter
                              • Impressum
                              • Datenschutz
                              • Home
                              Zur Startseite
                              Seite drucken
                              Anmelden
                              Können wir Ihnen helfen?
                              Nach oben
                              Nach unten

                              memoQ

                              Bild zeigt Logo von memoQ
                              memoQ Translation Technologies Ltd., Budapest
                              Webseite:
                              https://www.memoq.com/de/
                              Adresse:
                              Budapest, Ungarn

                              Anzeigen von memoQ:

                              • 12.05.2026
                                Updates zur Weblokalisierung in memoQ
                                Webtechnologien spielen bei der Lokalisierung eine immer wichtigere Rolle. Bei memoQ erweitern wir browserbasierte Tools, damit Teams, die flexiblen Zugriff auf Übersetzungsworkflows benötigen, nicht vollständig auf Desktop-Anwendungen angewiesen...
                              « Stellenangebote

                              Kontakt

                              tcworld GmbH
                              Heilbronner Str. 86
                              70191 Stuttgart
                              +49 711 65704-0
                              info(at)tekom.org
                              Standort

                              Fachartikel

                              • Alle Rubriken
                              • Beruf und Karriere
                              • Informationsentwicklung
                              • Informationsmanagement
                              • Lokalisierung und Übersetzung
                              • Management
                              • Mobile Dokumentation
                              • Online-Information
                              • Recht und Normen
                              • Software
                              • Sprache
                              • Terminologie
                              • Usability
                              • Zum Schluss

                              Service

                              • Werben
                              • Fachzeitschrift als PDF
                              • Kontakt
                              • Anmelden
                              • Stellenmarkt
                              • Sitemap
                              • Newsletter

                              Netzwerk

                              • tekom
                              • Publikationen
                              • Konferenzen
                              • tcworld
                              Logo Technische Kommunikation
                              • Impressum
                              • Datenschutz

                              © 2002 – 2026 tcworld GmbH

                              Login technischekommunikation.info

                              Mit Benutzerkonto von ˈmeine tekomˈ oder ˈmein Tagungs-Tool

                              Sie sind tekom-Mitglied oder haben ein Benutzerkonto für ‚meine tekom‘ oder ‚mein Tagungs-Tool‘ angelegt.

                              Mit Registrierung bei technischekommunikation.info

                              Sie sind Abonnent der Zeitschrift ‚technische kommunikation‘ oder haben sich bei technischekommunikation.info registriert.

                              Passwort vergessen ˈtechnische kommunikationˈ