Normen helfen bei der Terminologiearbeit und beim Terminologiemanagement. Die Normenreihe DIN ISO 26162 gibt gezielt Anregungen, um Termbanken einzurichten und zu betreiben. Derzeit entsteht Teil 4 der Reihe. Der Fokus liegt auf der Beurteilung der Qualität von Termbanken.
Terminologie ist die Gesamtheit der Begriffe in einem bestimmten Fachgebiet, die durch Benennungen und andere Bezeichnungen repräsentiert und durch zusätzliche terminologische Daten beschrieben werden. Diese Daten werden in der Regel in strukturierten Terminologiedatenbanken (Termbanken) gespeichert und in speziellen Softwareanwendungen, so genannten Terminologieverwaltungssystemen (TVS), bearbeitet.
Termbanken unterscheiden sich in der Regel hinsichtlich der zugrunde liegenden Datenmodelle und der in diesen Datenmodellen verwendeten Datenkategorien (Felder). TVS wiederum variieren hinsichtlich ihrer Funktionalität und Plattform. In der konkreten Anwendung in Unternehmen, Organisationen oder im freiberuflichen Bereich spielen natürlich die Funktionalität eines TVS und die Eignung des Datenmodells der Termbank eine wichtige Rolle; entscheidend ist jedoch, dass die in der Termbank ...
Weiterlesen nach Login
tekom-Mitglieder können sich direkt mit ihren "meine tekom"-Zugangsdaten anmelden.
Sie sind noch kein tekom-Mitglied, möchten aber einen oder mehrere Fachartikel vollständig lesen? Dann haben Sie die Möglichkeit, sich auf dem Internetportal der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' völlig unverbindlich zu registrieren. Nach der Registrierung können Sie drei beliebige Fachartikel auswählen und für einen Zeitraum von zwei Monaten vollständig eingesehen. Danach wird die Auswahl gelöscht und Sie können drei neue Artikel für die nächsten zwei Monate bestimmen.
Als tekom-Mitglied profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
- Online-Zugriff auf alle Artikel der Fachzeitschrift 'technische kommunikation'
- Exklusive Fachartikel aus allen Bereichen der Technischen Kommunikation
- Regelmäßig neue Artikel von über 400 Autoren
- Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' als gedruckte Ausgabe
- Vergünstigte Eintrittspreise zu tekom-Tagungen
- Mitgliedspreise für tekom-Publikationen
- Zugang zu 'meine tekom', dem Webforum mit Jobangeboten / -gesuchen, Terminen, Expertenrat, Dienstleisterdatei und vieles mehr
Anmelden
Registrieren
Versprochen: Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' ist das Beste, was wir haben. Und wir machen uns die Auswahl nicht leicht. Jeden Monat veröffentlicht die Redaktion der Fachzeitschrift 'technische kommunikation' die neuesten Fachartikel namhafter Autoren. Diese anspruchsvolle Auswahl gibt es exklusiv nur für Mitglieder der tekom (wie gewohnt inklusive der gedruckten Ausgabe).
Die Fachzeitschrift 'technische kommunikation' steht für intelligent aufbereitete Fachartikel, auf den Punkt geschriebene Texte, informative Inhalte, überraschende Einsichten, internationale Perspektiven und vermittelt Technische Kommunikation verständlich, schnell, klar, ohne Umstände – exklusiv für Sie.
